Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 文系 | 2 | 5.14 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 生活音 | 2 | 5.71 |
Showing 601 - 700 of 998 words