Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 和算 | 1 | 6.59 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| お | 1 | 2.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| メイク | 2 | 4.51 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 998 words