Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 経済観念 | 1 | 5.94 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 和算 | 1 | 6.59 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| それら | 1 | 3.01 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| だが | 2 | 1.83 |
| また | 2 | 2.19 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| すら | 2 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 998 words