Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| される | 1 | 2.48 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| タカをくくる | 1 | - |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 998 words