Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| ため | 1 | 2.26 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 請う | 1 | 4.50 |
Showing 701 - 800 of 998 words