Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 998 words