Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 永久就職 | 1 | 5.91 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
Showing 801 - 900 of 998 words