Not Equal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三間坂ゆい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, who is close to getting married, clinging to a past love. I pulled out a novel I wrote during my university days that was published in a club magazine (theme: Japanese aesthetics).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 315
Characters 5,126
Unique Words 998
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.4
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 1 | 2.73 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 和算 | 1 | 6.59 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 切りっぱなし | 1 | 6.64 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 801 - 900 of 998 words