My fiancée made me a homemade bento box that's so adorable, I have to show it off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幌あきら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Human Drama/Comedy - 1000 Characters - Naro Radio Submission】 "I want my fiancée to make me a homemade lunch too!" During lunch time at the Royal Academy, the Duke's son Kyle suddenly shouted. And the lunch box that Kyle's fiancée, a Duke's daughter, prepared in response to his request was absolutely impressive――. Comedy touch. This is a Naro Radio submission work. The theme used was "lunch box." The setting is loose~ Please be gentle with me!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 470
Sentences 75
Characters 928
Unique Words 250
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.3
Word List (250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 裸耳 | 1 | 5.34 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| し | 1 | 1.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| テリーヌ | 1 | 5.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| とは | 1 | 1.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| のに | 2 | 2.21 |
| さん | 2 | 1.77 |
| ロマン | 2 | 4.13 |
| や | 2 | 1.75 |
| して | 2 | 1.31 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 大汗 | 2 | 5.68 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 250 words