Cinderella has no time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cinderella laments and grieves that she alone cannot attend the ball, when a kind fairy godmother appears and prepares her to go to the party. Cinderella boards the carriage and heads toward the castle. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 514
Sentences 84
Characters 1,049
Unique Words 259
1-Occurrence Words 186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 6.1
Word List (259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| この | 1 | 1.58 |
| 覆面パトカー | 1 | 6.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| する | 1 | 1.24 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| あらら | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 259 words