The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| この | 1 | 1.58 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| け | 1 | 3.49 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| では | 1 | 1.75 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 緑草 | 1 | 7.05 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 水洟 | 1 | 7.89 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| として | 1 | 1.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 天の美禄 | 1 | 7.59 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 506 words