The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体 | 1 | 3.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 合祀 | 1 | 6.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 小字 | 1 | 7.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 共産 | 1 | 5.65 |
| 天児 | 1 | 6.61 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 燧石 | 1 | 6.34 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 此処ぞ | 1 | 7.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 緑草 | 1 | 7.05 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 残る | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 506 words