The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 82 | 0.56 |
| の | 78 | 0.28 |
| が | 64 | 0.48 |
| は | 57 | 0.48 |
| と | 53 | 0.77 |
| を | 46 | 0.41 |
| で | 33 | 0.86 |
| 云う | 33 | 2.77 |
| に | 31 | 0.54 |
| 様 | 21 | 1.90 |
| へ | 18 | 1.95 |
| も | 18 | 1.04 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| です | 14 | 1.71 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 火 | 13 | 2.74 |
| 大へん | 13 | 4.35 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 酒 | 12 | 2.96 |
| いる | 12 | 1.00 |
| こと | 11 | 1.30 |
| だ | 11 | 1.16 |
| ので | 10 | 1.80 |
| あっ | 10 | 1.98 |
| 起きる | 10 | 2.74 |
| 華表 | 10 | 6.89 |
| 雉 | 9 | 4.99 |
| 者 | 9 | 2.04 |
| から | 9 | 1.17 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| な | 8 | 1.04 |
| 来 | 8 | 2.47 |
| 神様 | 7 | 3.24 |
| た | 7 | 2.12 |
| 早く | 7 | 2.72 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| その | 7 | 1.44 |
| 旅人 | 6 | 3.96 |
| 土地 | 6 | 3.22 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| その時 | 6 | 2.75 |
| か | 6 | 1.46 |
| をして | 6 | 2.06 |
| って | 6 | 1.78 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| には | 5 | 1.57 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 火事 | 5 | 4.29 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| して | 4 | 1.31 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 其処 | 4 | 4.24 |
| られる | 4 | 1.68 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 泰 | 3 | 4.75 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ども | 3 | 3.26 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 御存じ | 3 | 5.12 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| お祭 | 3 | 5.40 |
| 暢気 | 3 | 4.45 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 焼け死ぬ | 3 | 5.06 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 之 | 3 | 3.57 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 佳い | 3 | 4.52 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 森 | 3 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 506 words