The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 小字 | 1 | 7.42 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 合祀 | 1 | 6.69 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| それは | 1 | 1.95 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 白浜 | 1 | 5.85 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 506 words