The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 白浜 | 1 | 5.85 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 合祀 | 1 | 6.69 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 燧石 | 1 | 6.34 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 小字 | 1 | 7.42 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ば | 1 | 1.60 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 唸声 | 1 | 7.11 |
| み | 1 | 2.97 |
Showing 101 - 200 of 506 words