The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 此の | 1 | 4.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 緑草 | 1 | 7.05 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| う | 1 | 2.61 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 祭神 | 1 | 5.70 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 此処ぞ | 1 | 7.05 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| け | 1 | 3.49 |
| 小字 | 1 | 7.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 水洟 | 1 | 7.89 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| しらばくれる | 1 | 6.40 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 古 | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 506 words