The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| み | 1 | 2.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| 天児 | 1 | 6.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| い | 1 | 2.74 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 燃えつく | 2 | 6.45 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 枯草 | 2 | 5.49 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 御殿 | 2 | 4.81 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 偓促 | 2 | 5.42 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 下田 | 2 | 5.86 |
| 一ぱい | 2 | 5.32 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 温泉 | 2 | 3.62 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 枯枝 | 2 | 6.24 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| さて | 2 | 2.78 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 温泉宿 | 2 | 5.17 |
| もし | 2 | 2.64 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 伊豆 | 2 | 4.80 |
Showing 301 - 400 of 506 words