The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| う | 1 | 2.61 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 天津 | 1 | 5.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 白浜 | 1 | 5.85 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 天の美禄 | 1 | 7.59 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
Showing 301 - 400 of 506 words