The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| この | 1 | 1.58 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| しらばくれる | 1 | 6.40 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 乗合自動車 | 1 | 5.98 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| として | 1 | 1.89 |
| 荘 | 1 | 4.79 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
Showing 301 - 400 of 506 words