The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 1 | 1.96 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| み | 1 | 2.97 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 小字 | 1 | 7.42 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 天児 | 1 | 6.61 |
| う | 1 | 2.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 祭神 | 1 | 5.70 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 水洟 | 1 | 7.89 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ません | 1 | 3.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 津 | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 506 words