The Burned God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,519
Sentences 118
Characters 2,590
Unique Words 506
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.9
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 燧石 | 1 | 6.34 |
| け | 1 | 3.49 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| この | 1 | 1.58 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 雑記帳 | 1 | 5.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 新道 | 1 | 6.34 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 共産 | 1 | 5.65 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 506 words