The Shrine Maiden Dancing the Kagura and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was captivated by the miko maiden dancing the kagura.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 546
Sentences 69
Characters 1,060
Unique Words 262
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (262 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 25 | 0.28 |
| を | 22 | 0.41 |
| て | 21 | 0.56 |
| は | 21 | 0.48 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 17 | 0.77 |
| 彼女 | 13 | 1.98 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| に | 10 | 0.54 |
| も | 9 | 1.04 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 神楽 | 7 | 3.69 |
| 舞 | 6 | 3.88 |
| 花火 | 6 | 4.08 |
| いる | 6 | 1.00 |
| だった | 6 | 1.58 |
| で | 4 | 0.86 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| な | 4 | 1.04 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| た | 3 | 2.12 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| には | 3 | 1.57 |
| して | 3 | 1.31 |
| この | 3 | 1.58 |
| シャンシャン | 3 | 5.80 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| とても | 3 | 2.67 |
| シャン | 2 | 4.43 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| はい | 2 | 2.31 |
| から | 2 | 1.17 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| お | 2 | 2.11 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| でも | 2 | 1.70 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 夏祭り | 2 | 4.84 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 鈴 | 2 | 3.68 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 音色 | 2 | 4.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| か | 1 | 1.46 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 過去１ | 1 | 6.34 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 262 words