"Don't butt into my conversation, you outsider." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious something has slipped into the crude, ultra-simplistic game of an unremarkable creator working at a black company! (It ends without ever figuring out whether it's a ghost, a living spirit, or someone controlling it from inside)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 864
Sentences 59
Characters 1,856
Unique Words 509
1-Occurrence Words 410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.6
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シナ | 1 | 5.03 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| まで | 1 | 1.84 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 無能力者 | 1 | 5.63 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| お | 1 | 2.11 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| デスクトップ | 1 | 5.84 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 509 words