"Don't butt into my conversation, you outsider." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious something has slipped into the crude, ultra-simplistic game of an unremarkable creator working at a black company! (It ends without ever figuring out whether it's a ghost, a living spirit, or someone controlling it from inside)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 864
Sentences 59
Characters 1,856
Unique Words 509
1-Occurrence Words 410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.6
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんだ | 1 | 4.57 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| メンチを切る | 1 | 6.39 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ので | 1 | 1.80 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 阿弥陀 | 1 | 5.55 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 509 words