"Don't butt into my conversation, you outsider." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious something has slipped into the crude, ultra-simplistic game of an unremarkable creator working at a black company! (It ends without ever figuring out whether it's a ghost, a living spirit, or someone controlling it from inside)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 864
Sentences 59
Characters 1,856
Unique Words 509
1-Occurrence Words 410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.6
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ー | 1 | 2.29 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| では | 1 | 1.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 無能力者 | 1 | 5.63 |
| 脳死 | 1 | 5.79 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| また | 1 | 2.19 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 阿弥陀 | 1 | 5.55 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 301 - 400 of 509 words