"Don't butt into my conversation, you outsider." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロエ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mysterious something has slipped into the crude, ultra-simplistic game of an unremarkable creator working at a black company! (It ends without ever figuring out whether it's a ghost, a living spirit, or someone controlling it from inside)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 864
Sentences 59
Characters 1,856
Unique Words 509
1-Occurrence Words 410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.6
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| して | 2 | 1.31 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 食らいつく | 2 | 4.44 |
| モブ | 2 | 4.32 |
| よう | 2 | 2.31 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ため | 2 | 2.26 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| いい | 2 | 2.05 |
| せ | 2 | 2.05 |
| にも | 2 | 2.03 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| キーボード | 2 | 4.63 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| パソコン | 2 | 4.05 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| として | 2 | 1.89 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| もう | 3 | 2.11 |
| られる | 3 | 1.68 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| けど | 3 | 1.79 |
| もの | 3 | 1.96 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| その | 3 | 1.44 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 別 | 4 | 2.74 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| する | 4 | 1.24 |
| れる | 4 | 1.22 |
| ない | 4 | 1.61 |
| し | 5 | 1.60 |
| たり | 5 | 2.26 |
| さ | 5 | 1.59 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| な | 8 | 1.04 |
| から | 9 | 1.17 |
| ゲーム | 10 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 509 words