The Anniversary of a Certain Bakery Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福嶋莉佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is an after-story of "My Engagement Was Broken Off, So I Baked Bread in a Convent, and My Sister and Former Fiancé Were Destroyed" (https://ncode.syosetu.com/n4596lf/). Following the previous installment, this is a very short story. I would be happy if it brings you a warm and cozy feeling.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 437
Sentences 60
Characters 830
Unique Words 255
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.3
Word List (255 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 22 | 0.28 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| を | 15 | 0.41 |
| に | 12 | 0.54 |
| は | 10 | 0.48 |
| と | 7 | 0.77 |
| サラ | 6 | 3.45 |
| です | 6 | 1.71 |
| よ | 6 | 1.48 |
| で | 5 | 0.86 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| も | 4 | 1.04 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| って | 3 | 1.78 |
| また | 3 | 2.19 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 塁 | 3 | 3.70 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| から | 2 | 1.17 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| わ | 2 | 2.11 |
| その | 2 | 1.44 |
| や | 2 | 1.75 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| では | 2 | 1.75 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 潮風 | 2 | 4.78 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| てる | 2 | 1.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| な | 1 | 1.04 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| して | 1 | 1.31 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
Showing 1 - 100 of 255 words