The End of a Certain Exchange Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫嶋桜花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain aristocratic academy, the day before the graduation party, a secret exchange diary was quietly placed in a hidden spot in the library. What was written on its latest and final page?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 302
Sentences 23
Characters 577
Unique Words 174
1-Occurrence Words 138
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 157
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.1
Word List (174 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| して | 1 | 1.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 多幸 | 1 | 5.55 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 筆致 | 1 | 5.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| た | 1 | 2.12 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| だ | 1 | 1.16 |
| です | 1 | 1.71 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| か | 1 | 1.46 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| には | 1 | 1.57 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 読み | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 174 words