The Kingdom Where Engagements Cannot Be Broken Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フーツラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the Fergus Kingdom, where one-sided engagement cancellations from nobility to commoners are prohibited, a story unfolds between a nobleman who wants to break his engagement and a merchant's daughter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 101
Characters 1,346
Unique Words 333
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.9
Word List (333 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ない | 1 | 1.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| けど | 1 | 1.79 |
Showing 201 - 300 of 333 words