"Impregnable Walnut Swamp"
or more naturally:
"The Unassailable Walnut Swamp" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤周 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Shu enters high school. Hoping for the sexual developments he couldn't experience in middle school, he enters high school. On his first day of school, he confesses to Kurumi Kuromasawa, a half-Japanese girl with silver hair and beautiful features, and they start dating. However, Shu didn't know. That his girlfriend was known in middle school as the impregnable Kuromasawa, who had rejected countless boys. And that she had decided she would absolutely never do anything sexual before marriage. A youth romantic comedy between Sato Shu, who wants to do it, and Kuromasawa, who will absolutely not let him. Will Shu ever be able to get into bed with his girlfriend?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,746
Sentences 406
Characters 5,407
Unique Words 885
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.8
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 富山 | 1 | 5.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| み | 1 | 2.97 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 885 words