"Impregnable Walnut Swamp"
or more naturally:
"The Unassailable Walnut Swamp" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤周 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Shu enters high school. Hoping for the sexual developments he couldn't experience in middle school, he enters high school. On his first day of school, he confesses to Kurumi Kuromasawa, a half-Japanese girl with silver hair and beautiful features, and they start dating. However, Shu didn't know. That his girlfriend was known in middle school as the impregnable Kuromasawa, who had rejected countless boys. And that she had decided she would absolutely never do anything sexual before marriage. A youth romantic comedy between Sato Shu, who wants to do it, and Kuromasawa, who will absolutely not let him. Will Shu ever be able to get into bed with his girlfriend?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,746
Sentences 406
Characters 5,407
Unique Words 885
1-Occurrence Words 526
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.8
Word List (885 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ベビーフェイス | 1 | 6.26 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ても | 1 | 1.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
Showing 601 - 700 of 885 words