As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 205 | 0.28 |
| を | 184 | 0.41 |
| は | 150 | 0.48 |
| が | 110 | 0.48 |
| て | 102 | 0.56 |
| に | 71 | 0.54 |
| 琥珀 | 69 | 4.06 |
| と | 64 | 0.77 |
| 旋毛 | 50 | 5.09 |
| で | 41 | 0.86 |
| 少女 | 31 | 2.57 |
| いる | 29 | 1.00 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| れる | 26 | 1.22 |
| から | 25 | 1.17 |
| だ | 22 | 1.16 |
| も | 22 | 1.04 |
| 村 | 21 | 2.56 |
| よ | 21 | 1.48 |
| こと | 20 | 1.30 |
| 天竺葵 | 20 | 7.59 |
| この | 20 | 1.58 |
| 伯 | 19 | 3.49 |
| する | 19 | 1.24 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| 声 | 17 | 2.02 |
| な | 17 | 1.04 |
| して | 17 | 1.31 |
| ナズナ | 17 | 4.98 |
| 下さい | 17 | 2.34 |
| です | 15 | 1.71 |
| 目 | 15 | 1.99 |
| だが | 15 | 1.83 |
| 家 | 15 | 2.15 |
| その | 14 | 1.44 |
| 族 | 14 | 2.64 |
| 魔法 | 14 | 1.91 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 持つ | 12 | 2.02 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| そして | 11 | 1.87 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 何か | 10 | 2.12 |
| もの | 10 | 1.96 |
| さ | 10 | 1.59 |
| でも | 10 | 1.70 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 父 | 9 | 2.83 |
| 炎 | 9 | 2.71 |
| お | 9 | 2.11 |
| 父親 | 9 | 3.14 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 異形 | 9 | 3.85 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| あの | 9 | 2.00 |
| へと | 8 | 2.14 |
| 読み | 8 | 3.20 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 丁 | 8 | 2.44 |
| また | 8 | 2.19 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 呼ぶ | 8 | 2.52 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| なさい | 8 | 2.85 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| 国 | 7 | 2.34 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 聞こえる | 7 | 2.77 |
| 布 | 7 | 3.21 |
| 函 | 7 | 4.85 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| として | 7 | 1.89 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| 何故 | 7 | 2.62 |
| し | 7 | 1.60 |
| 道 | 6 | 2.74 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 初めに | 6 | 3.94 |
| には | 6 | 1.57 |
| 渡し | 6 | 2.40 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| をして | 6 | 2.06 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| それを | 6 | 2.10 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 以内 | 6 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 1,060 words