As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だり | 1 | 3.41 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 近代文明 | 1 | 6.75 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| もう | 1 | 2.11 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 職権濫用 | 1 | 6.07 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 901 - 1000 of 1,060 words