As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| え | 1 | 2.39 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 肌蹴る | 1 | 5.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 1,060 words