As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常識 | 1 | 3.40 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 近代文明 | 1 | 6.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 職権濫用 | 1 | 6.07 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| かい | 1 | 2.98 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 1,060 words