As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 1 | 2.08 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 鉄無地 | 1 | 7.59 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
Showing 301 - 400 of 1,060 words