As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再び | 2 | 2.75 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| とは | 2 | 1.95 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 1,060 words