As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東 | 1 | 3.20 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| にも | 2 | 2.03 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 暗黙の了解 | 2 | 4.59 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
Showing 601 - 700 of 1,060 words