As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| により | 2 | 2.99 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 別にいいけど | 2 | 4.60 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| ユース | 2 | 3.64 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 東風 | 2 | 5.74 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 第六感 | 2 | 4.80 |
| せる | 2 | 2.17 |
Showing 601 - 700 of 1,060 words