As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| かい | 1 | 2.98 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 1,060 words