As long as there is life in him/her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮田カヨ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Harukaze Kohaku was on the eve of marriage with her fiancé. However, it was destroyed by someone's hand. Nazuna saves Kohaku, who was about to be killed, but a curse is driven into her chest. In order for Kohaku to live and for Nazuna to break the curse and protect Kohaku, the two set out on a journey. ※Please first read the "Beginning" chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,601
Sentences 464
Characters 6,666
Unique Words 1,060
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 唐子 | 1 | 5.98 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 1,060 words