【Manzai】The Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
箒星 影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Straight Man: Senior Funny Man: Junior
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 103
Characters 1,452
Unique Words 338
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 6.7
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| て | 21 | 0.56 |
| で | 19 | 0.86 |
| が | 16 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| 下さい | 12 | 2.34 |
| です | 12 | 1.71 |
| を | 12 | 0.41 |
| お弁当 | 8 | 4.01 |
| は | 7 | 0.48 |
| して | 6 | 1.31 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| から | 6 | 1.17 |
| か | 6 | 1.46 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| さん | 5 | 1.77 |
| サイズ | 5 | 3.36 |
| 行司 | 5 | 5.55 |
| する | 5 | 1.24 |
| バイト | 5 | 3.93 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| し | 5 | 1.60 |
| 屋 | 5 | 3.36 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| お | 4 | 2.11 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 弁当 | 4 | 3.94 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| ね | 4 | 1.64 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| ので | 4 | 1.80 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| いや | 4 | 2.14 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| な | 3 | 1.04 |
| ます | 3 | 2.81 |
| けど | 3 | 1.79 |
| こと | 3 | 1.30 |
| おお | 3 | 2.89 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| この | 3 | 1.58 |
| モグラ叩き | 3 | 5.61 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 海苔 | 3 | 4.80 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| では | 3 | 1.75 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ん | 2 | 2.09 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| フライ | 2 | 4.12 |
| お釣り | 2 | 4.86 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ジーパン | 2 | 5.36 |
| だ | 2 | 1.16 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| って | 2 | 1.78 |
| ちゃいます | 2 | 4.08 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| す | 2 | 3.13 |
| ゲーセン | 2 | 5.04 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| その | 2 | 1.44 |
Showing 1 - 100 of 338 words