【Manzai】The Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
箒星 影 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Straight Man: Senior Funny Man: Junior
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 103
Characters 1,452
Unique Words 338
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 6.7
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 2 | 2.14 |
| って | 2 | 1.78 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| す | 2 | 3.13 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| だ | 2 | 1.16 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| その | 2 | 1.44 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 乙女座 | 1 | 6.09 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ウィーン | 1 | 5.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 相続税 | 1 | 6.16 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| イエバエ | 1 | 7.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ＵＦＯキャッチャー | 1 | 6.34 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| システム | 1 | 3.51 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| マツタケ | 1 | 5.45 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 無 | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 338 words