The Elegant Rules of the Handmaiden and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日野うお "This is an order. Fall in love." For a lady-in-waiting, an order from the princess is absolute. At seventeen years old, Eleanor Gaulant has just had her engagement broken off, and she is bewildered by her master's command, but... This is a story about a serious-minded girl earnestly falling in love, working, and getting caught up in conspiracies. Eleanor, who tries to understand love by reading romance novels and goes astray, becomes confused by the words and actions of her former younger brother and the second prince amid her difficult mission, repeating misunderstandings... She's working at about 40% romance and 60% work. ※As of July 2015, the main story has been completed. Going forward, I will be updating side stories little by little. ※This is a sequel to "Eleanor's Great Setback," but I intend to make it understandable even if you only read this one. I plan to increase the romantic elements compared to the previous work.
Statistics
Word List (9,438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 娶せる | 2 | 5.92 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| はたと | 2 | 4.57 |
| 不意を突く | 2 | 5.41 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| 思いを寄せる | 2 | 5.72 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 保身 | 2 | 4.59 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 喰らう | 2 | 3.34 |
| 派遣 | 2 | 3.51 |
| 高説 | 2 | 5.32 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 申請書 | 2 | 5.14 |
| 拐かす | 2 | 5.27 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 衒い | 2 | 5.32 |
| 馬鹿げた | 2 | 4.29 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| 心を読む | 2 | 5.03 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 廃都 | 2 | 4.76 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| 紅一点 | 2 | 5.23 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 合同 | 2 | 4.23 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 動きだす | 2 | 4.64 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 犯行声明 | 2 | 5.78 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| があん | 2 | 4.79 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 非情 | 2 | 4.36 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| うわあ | 2 | 4.03 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 擦り傷 | 2 | 4.78 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| １３ | 2 | 3.87 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 何時かは | 2 | 3.89 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| こじ開ける | 2 | 4.53 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
Showing 3801 - 3900 of 9,438 words