The Elegant Rules of the Handmaiden and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日野うお "This is an order. Fall in love." For a lady-in-waiting, an order from the princess is absolute. At seventeen years old, Eleanor Gaulant has just had her engagement broken off, and she is bewildered by her master's command, but... This is a story about a serious-minded girl earnestly falling in love, working, and getting caught up in conspiracies. Eleanor, who tries to understand love by reading romance novels and goes astray, becomes confused by the words and actions of her former younger brother and the second prince amid her difficult mission, repeating misunderstandings... She's working at about 40% romance and 60% work. ※As of July 2015, the main story has been completed. Going forward, I will be updating side stories little by little. ※This is a sequel to "Eleanor's Great Setback," but I intend to make it understandable even if you only read this one. I plan to increase the romantic elements compared to the previous work.
Statistics
Word List (9,438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 人夫 | 1 | 4.94 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 過去１ | 1 | 6.34 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 開講 | 1 | 6.03 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| メレンゲ | 1 | 5.04 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 字 | 1 | 3.69 |
Showing 5401 - 5500 of 9,438 words