The Elegant Rules of the Handmaiden and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日野うお "This is an order. Fall in love." For a lady-in-waiting, an order from the princess is absolute. At seventeen years old, Eleanor Gaulant has just had her engagement broken off, and she is bewildered by her master's command, but... This is a story about a serious-minded girl earnestly falling in love, working, and getting caught up in conspiracies. Eleanor, who tries to understand love by reading romance novels and goes astray, becomes confused by the words and actions of her former younger brother and the second prince amid her difficult mission, repeating misunderstandings... She's working at about 40% romance and 60% work. ※As of July 2015, the main story has been completed. Going forward, I will be updating side stories little by little. ※This is a sequel to "Eleanor's Great Setback," but I intend to make it understandable even if you only read this one. I plan to increase the romantic elements compared to the previous work.
Statistics
Word List (9,438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 研究班 | 1 | 5.62 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| お目見え | 1 | 5.18 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ホワイトチョコレート | 1 | 6.01 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| 白紙撤回 | 1 | 5.61 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
Showing 5801 - 5900 of 9,438 words