The Elegant Rules of the Handmaiden and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日野うお "This is an order. Fall in love." For a lady-in-waiting, an order from the princess is absolute. At seventeen years old, Eleanor Gaulant has just had her engagement broken off, and she is bewildered by her master's command, but... This is a story about a serious-minded girl earnestly falling in love, working, and getting caught up in conspiracies. Eleanor, who tries to understand love by reading romance novels and goes astray, becomes confused by the words and actions of her former younger brother and the second prince amid her difficult mission, repeating misunderstandings... She's working at about 40% romance and 60% work. ※As of July 2015, the main story has been completed. Going forward, I will be updating side stories little by little. ※This is a sequel to "Eleanor's Great Setback," but I intend to make it understandable even if you only read this one. I plan to increase the romantic elements compared to the previous work.
Statistics
Word List (9,438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 一緒になる | 3 | 4.87 |
| 緊急事態 | 3 | 4.23 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| あのねえ | 3 | 5.42 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 向き不向き | 3 | 5.04 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 言いだす | 3 | 4.48 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| ４０ | 3 | 3.81 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| いやあ | 3 | 3.96 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 出先 | 3 | 5.04 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| かき乱す | 3 | 4.71 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 旗印 | 3 | 4.81 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 万に一つ | 3 | 4.95 |
| 二日酔い | 3 | 4.40 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 承認 | 3 | 4.17 |
| 適性 | 3 | 3.79 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 悪用 | 3 | 4.44 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 碌に | 3 | 3.81 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
Showing 6201 - 6300 of 9,438 words