The Elegant Rules of the Handmaiden and the Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日野うお "This is an order. Fall in love." For a lady-in-waiting, an order from the princess is absolute. At seventeen years old, Eleanor Gaulant has just had her engagement broken off, and she is bewildered by her master's command, but... This is a story about a serious-minded girl earnestly falling in love, working, and getting caught up in conspiracies. Eleanor, who tries to understand love by reading romance novels and goes astray, becomes confused by the words and actions of her former younger brother and the second prince amid her difficult mission, repeating misunderstandings... She's working at about 40% romance and 60% work. ※As of July 2015, the main story has been completed. Going forward, I will be updating side stories little by little. ※This is a sequel to "Eleanor's Great Setback," but I intend to make it understandable even if you only read this one. I plan to increase the romantic elements compared to the previous work.
Statistics
Word List (9,438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 方位磁石 | 1 | 5.41 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 淫具 | 1 | 6.89 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| り | 1 | 3.59 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 過去１ | 1 | 6.34 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
Showing 7201 - 7300 of 9,438 words