Nightingale (or Japanese bush warbler) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
原民喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 427
Sentences 39
Characters 677
Unique Words 155
1-Occurrence Words 95
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 101
1-Occurrence Kanji 55
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| て | 25 | 0.56 |
| は | 20 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| が | 15 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| 鴬 | 14 | 5.85 |
| 二 | 8 | 2.60 |
| 庭 | 8 | 3.38 |
| と | 8 | 0.77 |
| 写真 | 8 | 3.57 |
| 梅 | 8 | 4.23 |
| 雄 | 7 | 3.87 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| 枝 | 7 | 3.45 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| た | 6 | 2.12 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| から | 5 | 1.17 |
| いる | 5 | 1.00 |
| も | 5 | 1.04 |
| その | 4 | 1.44 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| へ | 3 | 1.95 |
| よう | 3 | 2.31 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| して | 2 | 1.31 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| ホーホケキョ | 2 | 6.35 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| だ | 2 | 1.16 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| なる | 2 | 1.37 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 丙 | 2 | 4.32 |
| また | 2 | 2.19 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| あの | 2 | 2.00 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| み | 1 | 2.97 |
| 日蔭 | 1 | 6.22 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| で | 1 | 0.86 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 門 | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 155 words