Fallen Leaves Diary (Three Scenes) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,951
Sentences 1,369
Characters 14,584
Unique Words 1,677
1-Occurrence Words 899
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 870
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 329 | 0.28 |
| を | 271 | 0.41 |
| 老婦人 | 252 | 4.76 |
| に | 217 | 0.54 |
| は | 200 | 0.48 |
| が | 173 | 0.48 |
| て | 169 | 0.56 |
| 伝 | 146 | 3.83 |
| で | 104 | 0.86 |
| する | 86 | 1.24 |
| ね | 82 | 1.64 |
| よ | 79 | 1.48 |
| と | 77 | 0.77 |
| から | 71 | 1.17 |
| お | 70 | 2.11 |
| 医師 | 69 | 3.95 |
| へ | 60 | 1.95 |
| こと | 59 | 1.30 |
| ぢ | 57 | 4.36 |
| 吊る | 56 | 4.40 |
| な | 55 | 1.04 |
| さ | 52 | 1.59 |
| だ | 50 | 1.16 |
| んです | 46 | 2.32 |
| し | 44 | 1.60 |
| お前 | 44 | 2.16 |
| か | 44 | 1.46 |
| も | 43 | 1.04 |
| です | 43 | 1.71 |
| や | 43 | 1.75 |
| 夜雨 | 42 | 4.64 |
| もう | 39 | 2.11 |
| 一 | 36 | 2.47 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| でも | 32 | 1.70 |
| 蔦 | 32 | 3.96 |
| お祖母さま | 31 | 5.77 |
| 方 | 31 | 1.96 |
| 来る | 31 | 2.08 |
| なる | 29 | 1.37 |
| ながら | 27 | 1.91 |
| やる | 26 | 2.13 |
| また | 26 | 2.19 |
| 声 | 26 | 2.02 |
| いる | 25 | 1.00 |
| わ | 25 | 2.11 |
| 候 | 24 | 4.09 |
| てる | 24 | 1.65 |
| けれど | 23 | 2.43 |
| 長い | 23 | 2.68 |
| して | 23 | 1.31 |
| 顔 | 22 | 1.91 |
| 渡し | 22 | 2.40 |
| 沈黙 | 22 | 3.25 |
| 間 | 21 | 2.43 |
| んだ | 21 | 1.80 |
| いい | 21 | 2.05 |
| なんか | 20 | 2.48 |
| 交う | 20 | 4.76 |
| ない | 20 | 1.61 |
| には | 19 | 1.57 |
| れる | 19 | 1.22 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| もの | 18 | 1.96 |
| あの | 18 | 2.00 |
| その | 18 | 1.44 |
| 未だ | 18 | 2.14 |
| いや | 18 | 2.14 |
| 御 | 18 | 3.20 |
| 八つ | 18 | 2.93 |
| なんです | 18 | 2.80 |
| 丈 | 18 | 1.71 |
| それは | 17 | 1.95 |
| 笑 | 17 | 3.83 |
| どう | 17 | 2.34 |
| お父さん | 16 | 3.30 |
| ば | 16 | 1.60 |
| 夏 | 16 | 3.28 |
| 在る | 16 | 1.55 |
| 読む | 16 | 2.89 |
| 目 | 15 | 1.99 |
| 少し | 15 | 2.13 |
| ええ | 15 | 2.61 |
| 見 | 15 | 1.96 |
| 行く | 15 | 1.99 |
| そんな | 15 | 1.84 |
| やない | 14 | 4.25 |
| 現 | 14 | 3.67 |
| 克く | 14 | 2.46 |
| 手 | 14 | 1.97 |
| かい | 14 | 2.98 |
| 一寸 | 14 | 4.48 |
| まあ | 14 | 2.23 |
| 見える | 13 | 2.26 |
| をして | 13 | 2.06 |
| それを | 13 | 2.10 |
| ここ | 13 | 2.11 |
| どうして | 13 | 2.71 |
| だから | 13 | 1.99 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
Showing 1 - 100 of 1,677 words