Fallen Leaves Diary (Three Scenes) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,951
Sentences 1,369
Characters 14,584
Unique Words 1,677
1-Occurrence Words 899
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 870
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 知合 | 1 | 6.66 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 手真似 | 1 | 6.45 |
| 純日本式 | 1 | 7.59 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 倚りかかる | 1 | 7.19 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 冬向き | 1 | 7.89 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 不断着 | 1 | 7.11 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
Showing 1101 - 1200 of 1,677 words