Fallen Leaves Diary (Three Scenes) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,951
Sentences 1,369
Characters 14,584
Unique Words 1,677
1-Occurrence Words 899
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 870
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倅 | 3 | 5.20 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 奥さま | 3 | 4.97 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 上り | 3 | 4.17 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| そつ | 3 | 5.51 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 慥か | 3 | 3.82 |
| 乾る | 3 | 5.53 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 音読 | 3 | 5.40 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 注射 | 3 | 5.00 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 合 | 3 | 4.16 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| しま | 3 | 4.33 |
| ません | 3 | 3.24 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| もう一方 | 3 | 4.35 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| やい | 3 | 4.90 |
| 襟巻 | 3 | 5.72 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| お出でになる | 3 | 5.08 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| だら | 3 | 4.62 |
| す | 3 | 3.13 |
| 手後れ | 3 | 4.43 |
| 御存じ | 3 | 5.12 |
| 竹竿 | 3 | 5.34 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| どら | 3 | 4.86 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| お立ち | 3 | 5.31 |
| ず | 3 | 4.04 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 獺 | 3 | 5.60 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
Showing 1201 - 1300 of 1,677 words