Fallen Leaves Diary (Three Scenes) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,951
Sentences 1,369
Characters 14,584
Unique Words 1,677
1-Occurrence Words 899
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 870
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうか | 4 | 3.04 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| すると | 4 | 2.35 |
| おや | 4 | 3.57 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 御免 | 4 | 4.27 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 申し上げる | 4 | 3.65 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| お祖母さん | 5 | 5.54 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| そんなに | 5 | 2.88 |
| として | 5 | 1.89 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 服 | 5 | 2.78 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| では | 5 | 1.75 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| お母さま | 5 | 4.40 |
| 改ページ | 5 | 5.42 |
| ま | 5 | 2.85 |
| 初 | 5 | 3.62 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 直ぐ | 5 | 2.97 |
| 方がいい | 5 | 3.16 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| ませ | 5 | 4.28 |
| おくれ | 5 | 4.62 |
| 螺子 | 5 | 4.56 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 怒る | 5 | 2.88 |
| 寂しい | 5 | 3.33 |
| 脈 | 5 | 4.31 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ございます | 5 | 3.47 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| お出で | 6 | 3.80 |
| もう少し | 6 | 3.00 |
| 分け | 6 | 2.31 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| がね | 6 | 3.58 |
| 取 | 6 | 3.79 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 柿 | 6 | 4.93 |
| ご覧 | 6 | 3.89 |
| 肩 | 6 | 2.70 |
| にも | 6 | 2.03 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 黙 | 6 | 5.28 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 厚 | 6 | 4.68 |
| 祖父 | 6 | 3.41 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 写真 | 6 | 3.57 |
| 筈 | 6 | 2.97 |
| 用意 | 6 | 2.75 |
| にして | 6 | 2.30 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| いけない | 6 | 2.71 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| 海栗 | 6 | 4.45 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| とする | 6 | 2.60 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| さあ | 6 | 3.10 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 奥 | 7 | 2.86 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 青年 | 7 | 3.20 |
| 本郷 | 7 | 4.38 |
| あら | 7 | 3.12 |
| 行けません | 7 | 3.55 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
Showing 1401 - 1500 of 1,677 words