Fallen Leaves Diary (Three Scenes) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,951
Sentences 1,369
Characters 14,584
Unique Words 1,677
1-Occurrence Words 899
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 870
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 1 | 3.00 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 外国郵便 | 1 | 7.89 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| いたづら | 1 | 6.55 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 気分がわるい | 1 | 6.59 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 読み終る | 1 | 7.11 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 御覧になる | 1 | 6.20 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 雀躍 | 1 | 7.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 羅馬 | 1 | 6.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| こ | 1 | 3.11 |
| カンフル | 1 | 6.94 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 1,677 words