Fallen Leaves Diary (Three Scenes) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 182 min
Estimated reading time per work
Words 7,951
Sentences 1,369
Characters 14,584
Unique Words 1,677
1-Occurrence Words 899
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 870
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 5.8
Word List (1,677 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 此処 | 4 | 3.68 |
| 何時か | 4 | 4.81 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 椅子 | 4 | 3.07 |
| おや | 4 | 3.57 |
| 点頭く | 4 | 3.86 |
| 随分 | 4 | 3.06 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| てね | 4 | 3.19 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 作す | 4 | 4.62 |
| 先生 | 4 | 2.72 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| お話 | 4 | 3.21 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| 五時 | 4 | 4.78 |
| 運動 | 4 | 3.74 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 長い間 | 4 | 4.02 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 御免 | 4 | 4.27 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| い | 4 | 2.74 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| そつ | 3 | 5.51 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| どら | 3 | 4.86 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 余割 | 3 | 6.20 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 手後れ | 3 | 4.43 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 倅 | 3 | 5.20 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 乾る | 3 | 5.53 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 作り | 3 | 3.14 |
| 襟巻 | 3 | 5.72 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| やや | 3 | 3.25 |
| す | 3 | 3.13 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 獺 | 3 | 5.60 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| お立ち | 3 | 5.31 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 1,677 words