Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 1,287 words