Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差す | 1 | 3.92 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 新歓 | 1 | 5.97 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 901 - 1000 of 1,287 words