Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| やった | 1 | 2.95 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| になると | 1 | 3.20 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,287 words