Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| がた | 1 | 4.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 洛内 | 1 | 7.11 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 過去問 | 1 | 5.58 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
Showing 1001 - 1100 of 1,287 words