Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 海浜公園 | 1 | 6.14 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| よー | 1 | 3.18 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
Showing 1001 - 1100 of 1,287 words