Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 海浜公園 | 1 | 6.14 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| セット | 1 | 3.54 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 川幅 | 1 | 5.11 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
Showing 1101 - 1200 of 1,287 words