Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| スポドリ | 1 | 6.28 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| あり | 1 | 2.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
Showing 1101 - 1200 of 1,287 words