Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 記念受験 | 1 | 6.19 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| リズム感 | 1 | 5.61 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
Showing 1101 - 1200 of 1,287 words