Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
Showing 1201 - 1287 of 1,287 words