Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああやって | 1 | 4.64 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
Showing 1201 - 1287 of 1,287 words