Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| ソファ席 | 1 | 6.57 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| スポドリ | 1 | 6.28 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
Showing 1201 - 1287 of 1,287 words