Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 川 | 1 | 3.27 |
| される | 1 | 2.48 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| さく | 1 | 5.07 |
| ソファ席 | 1 | 6.57 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 1201 - 1287 of 1,287 words