Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円 | 1 | 3.34 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| どんぐりの背比べ | 1 | 6.06 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| カラオケ屋 | 1 | 6.16 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| ソファ席 | 1 | 6.57 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
Showing 101 - 200 of 1,287 words