Love cannot be redone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三歩ミチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If only I had done it that way back then" – there are so many such thoughts, but I can't go back now. With that in mind, I wrote this piece because I wanted to capture a faint, fleeting moment of summer. *I also posted this as a trial submission to Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 98 min
Estimated reading time per work
Words 4,059
Sentences 590
Characters 7,802
Unique Words 1,287
1-Occurrence Words 794
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 689
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 1,287 words